Tags Posts tagged with "jelnyelv"

jelnyelv

-

Magyarországon több mint 60 ezer hallássérült és több mint 10 ezer siket ember él, így jelentős közösséget érint a jelnyelv használata – mondta Nyitrai Zsolt stratégiai társadalmi kapcsolatokért felelős miniszterelnöki megbízott vasárnap az MTI-nek.

A fideszes országgyűlési képviselő abból alkalomból nyilatkozott, hogy az Országgyűlés november 9-ét a magyar jelnyelv napjává nyilvánította. Nyitrai Zsolt hangsúlyozta: Magyarország alaptörvénye is említi a jelnyelvet mint fontos kulturális és közösségformáló erőt. Ezért is tartották fontosnak, hogy legyen a jelnyelvnek napja Magyarországon – tette hozzá. Emlékeztetett arra, hogy az Országgyűlés a héten egyhangú szavazással támogatta a magyar jelnyelv napjáról szóló javaslatot. Felidézte, hogy a parlament 2009. november 9-én fogadta el a magyar jelnyelvről és a jelnyelv használatáról szóló törvényt. Nyitrai Zsolt elmondta: a javaslatot közösen nyújtották be képviselőtársával, Tapolcai Gergellyel (Fidesz), aki a magyar Országgyűlés első siket, jelnyelven kommunikáló képviselője. A Fidesznek az Európai Parlamentben is van siket képviselője, Kósa Ádám az első európai parlamenti siket képviselő – tette hozzá. Jelezte azt is, hogy a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége ebben az évben ünnepli fennállásának 110. évfordulóját.

-

Hogyan dicsérik és imádják Istent a siket emberek? Erre a kérdésre kaptak választ a hívek az Egri Baptista Gyülekezet istentiszteletén, ahol Kovács Imre lelkipásztor jelnyelven hirdetett igét. Emellett bemutattak egy projektet is, amelynek célja a Biblia lefordítása a siketek részére.

Dobbal kísért jelnyelvi dicsőítő éneket láthattak a hívek az Egri Baptista Gyülekezet istentiszteletén. Kovács Imre lelkipásztor jelnyelvi igehirdetésén kívül bemutattak egy projektet is, melynek célja a Biblia lefordítása a siketek számára.
2014 elején a protestáns egyházak összefogásával kezdődött a munka, amit a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa és a Magyar Biblia Társulat is támogat. Az Ökumenikus Magyar Jelnyelvi Bibliafordító Bizottság szeptembertől Márk evangéliumát kezdte átültetni jelnyelvre. Horváth Ádám, aki teológusként csatlakozott a munkacsoporthoz, a fordítási, értelmezési nehézségekben segédkezett.
A próbaanyagokat a siket keresztény felekezetekben mutatják majd be és értékelik. Az Újszövetségről készült jelnyelvi bibliafordítást öt éven belül szeretnék közzétenni az egyházak és a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének honlapján. Ezen kívül terveznek egy DVD-kiadást is, majd a munkát az Ótestamentum jelnyelvre fordításával folytatnák.

-

A jelnyelvi törvény elfogadását kiállítás megnyitóval ünnepelték az Ifjúsági Házban. Az átriumban Hajts Krisztián, hallássérült fiatal természetfotóit láthatják.

Tavaly ősszel fogadta el a jelnyelvi törvényt az országgyűlés. Ezzel a siketek és nagyothallók által használt jelelés önálló nyelvvé vált Magyarországon. Ennek részeként 2010. július 1-től kötelezővé válik a közérdekű közlemények és hírműsorok, valamint naponta legalább 2 órában a közérdeklődésre számot tartó műsorok feliratozása, illetve jelnyelvi tolmácsolása. A törvénynek természetesen több fontos eleme van, amely egyértelműen nagy előrelépést jelent az esélyegyenlőség megteremtésében. A jelnyelvi törvény elfogadásának fontosságáról dr. Benkár József a Heves Megyei Önkormányzat főjegyzője beszélt január 5-én az Ifjúsági Házban. Kiemelte: ez a törvény nagyon pozitív, nagyon előremutató és nagyon európai. A hivatalos megnyitó után kiállítás nyílt Hajts Krisztián hallássérült fiatalember természetfotóiból. Krisztián évek óta foglalkozik a fotózással, témáiban legtöbbször a Tisza és élővilága jelenik meg. Az egri fiúnak ez már a tizedik kiállítása, eddig Mezőkövesden, Budapesten, Pozsonyban, Poroszlón, Losoncon és Egerben több alkalommal mutatta be a képeit a közönségnek. A tárlatot január 15-ig tekinthetik meg.